滑雪专用术语中英对照 Skiing Glossary
场地设施 Facilities
| 中文 | 英文 |
|---|---|
| 雪场 | ski resort |
| 雪道 | piste/slope/trail |
| 吊椅 | chairlift |
| 吊厢 | gondola |
| 魔毯 | magic carpet |
装备器材 Equipment
| 中文 | 英文 |
|---|---|
| 双板 | skis |
| 单板 | snowboard |
| 固定器 | bindings |
| 雪鞋 | boots |
| 头盔 | helmet |
| 雪镜 | goggles |
| 雪杖 | ski poles |
技术 Techniques
| 中文 | 英文 |
|---|---|
| 直滑降 | schuss |
| 斜滑降 | traverse |
| 横滑降 | skid |
| 犁式转弯 | snowplough turn |
| 半犁式转弯 | stem turn |
| 平行式转弯 | parallel turn |
| 卡宾式转弯 | carving turn |
| 立刃 | edging |
高山滑雪 Alpine Skiing
- 速度项目 speed events
- 滑降 downhill
- 超级大回转 super giant slalom (Super-G)
- 技巧项目 technical events
- 回转 slalom
- 大回转 giant slalom